能有這個機會可以拍到送一郎與晴佳婚宴，要感謝之前拍過的新娘沁絹特別介紹我們給她的朋友；在這之前我們也拍過幾場日本人與台灣人的聯姻的婚禮，但這一場比較有挑戰性的地方在於兩位新人都不會講中文，要拍攝之前其實我還蠻緊張的，雖然說當場會有親友可以協助翻譯，但他們的親友應該沒辦法隨時都跟著我們，因此深怕無法用言語溝通，造成他們無法理解我們的想法，而無法呈現他們真實的那一面。還好這一切都是我多慮了！我們之間除了用基本的英語溝通之外，最重要的國際語言“比手畫腳”還是最有用的溝通方式，而且當天他們還重金禮聘已經退下幕前的寶塚歌劇團老師在宴會現場表演，跟大家分享日本的文化國寶，當天我們除了記錄下一場美好的婚禮之外，也順便享受了一場文化的饗宴，真的是有賺到的感覺啊！！
文章標籤
全站熱搜
留言列表
